how do helpful variations accumulate in a species over time